Monthly Archives: Fevereiro 2013
O triângulo línguistico das bermudas – como comer uma Oreo em Português, Espanhol e Holandês
Inspirados nas três partes que compõem uma bolacha Oreo e nos três passos essenciais que compõem o processo de a comer como deve ser, o Marketing desta marca decidiu que era uma boa ideia pôr na embalagem também três línguas. E o resultado é este: Um triângulo linguístico das Bermudas – Português, Espanhol, Holandês. Chamo-lhe […]
Holland Animation Film Festival: o melhor da competição online
Depois de um post a falar do HOFF, não me parece nada mal falar do HAFF – isso mesmo, o Holland Animation Film Festival. Eu gosto de festivais de cinema, especialmente se são perto de casa, e ainda melhor, se também tiverem um espacinho dedicado à animação, que apesar de nunca ter pensado muito porquê, […]
Livros imperdíveis: a breve vida de Amsterdam para uma viagem inesquecível
Estou inquieta com a possibilidade de este texto não sair à altura do livro que quero falar nele. Gostaria sinceramente de escrever algo inteligente, que fizesse sentido lado a lado com literatura desta categoria, isto porque “Amsterdam, a Brief Life of the City”, de Geert Mak é o que as aulas de história deveriam ser […]
Óscares, copos de vidro no cinema e a regra de uma bolacha por café
A propósito de um post longínquo, sobre o cinema ao pé de casa – o Louis Hartlooper Complex, eis a prova dos ditos copos de vidro no cinema: É verdade, foi com um copo de café e uma bolachinha, que terminámos o périplo de filmes que gostaríamos de ver no cinema antes dos Óscares de […]
Jardins & Afins – O Mundo Intertuin
Com o desejo de dar início ao processo de cultivo, rumamos de bicicleta (!) ao centro de jardinagem mais completo que alguma vi na minha vida – o Intertuin. É o IKEA da jardinagem, não tem só plantas, mas tudo o que esteja ligeiramente relacionado com um jardim ou uma horta: mobiliário, todo o género […]
Arresthuis – um conceito genial ou uma noite de pesadelo?
Imaginemos que eu queria visitar a pequena cidade de Roermond junto à fronteira com a Alemanha, um fim-de-semana para explorar as redondezas e passear calmamente com a cara metade. Onde é que eu poderia passar uma agradável noite? Por exemplo, numa bonita prisão remodelada do século XIX, com vista para um bonito pátio interior, onde […]
Restaurant Week Holanda – à caça de estrelas Michelin
As pequenas coisas da vida fazem-nos felizes é verdade. Nos dias que correm uma simples sopinha faz-me rapar o tacho. Mas depois existem as outras coisas da vida que também nos fazem felizes e que não são assim tão simples. Um jantar gourmet estaria incluído neste 2.º conjunto. Não pelo pseudo-status de ir jantar aqui […]
Aderir à Horta Comunitária – Sim, Não, Talvez?
No fim-de-semana passado fomos visitar a Horta Comunitária do nosso bairro, convidados por um casal que lá tem um espacinho dedicado à sua jardinagem de vegetais. Levaram os 2 miúdos e tudo, porque gostam que eles estejam expostos ao processo de cultivo, à terra e que saibam desde pequenos de onde vêm os alimentos. Se […]
Os olhos puros de um expatriado num supermercado
Chegar a um supermercado e ir escolher um sumo, é uma tarefa relativamente fácil quando estamos no mercado doméstico. Já experimentámos quase todos os sumos na prateleira ao longo de décadas, conhecemos as marcas, os jingles, os diferentes logótipos ao longo dos anos, sabemos quais são as históricas das marcas, quais foram as que marcaram […]
Outras caixas, outras histórias – a vida e a obra de Jopie Huisman
Devem estar a pensar: “Afinal quantas caixas é que esta rapariga tem lá por casa?” Bom, aparentemente ainda mais uma, para contar mais uma história! Conforme vou procurando espaço adicional nos armários, vou descobrindo umas maravilhas da arrumação cá por casa, e ontem foi a vez desta caixa: Não foi difícil chegar à conclusão que […]
Aprender a andar de bicicleta com Sunshine
Notícias de última hora: Portuguesa nos 20 e muitos anos aprende a andar de bicicleta este fim-de-semana na Holanda. Percorreu uns 5 km até um castelo no meio de um bosque Holandês, quando se apercebeu que realmente estava a deslizar com o cabelo ao vento e já sabia andar de bicicleta. E só ia provocando […]
Férias de uma Flor: O desejo da chegada da Primavera
Na próxima semana não tenho aulas de Holandês, e descobri que tal não-evento se deve ao facto de durante a próxima semana entrarmos oficialmente num período de férias para todas as escolas. A criança que há em mim não deixou esta ocasião passar sem um “Yuppiiiiieee!!!!” interior de felicidade, afinal férias escolares assim inesperadas são […]
E se os Grandes Mestres da Pintura Holandesa fossem Fotógrafos?
Provavelmente o resultado seria algo parecido com isto: Ou isto: Ou ainda isto, só para ir buscar mais um dos meus favoritos: Mas na realidade, o fotógrafo que faz este trabalho não é Holandês é Australiano, e chama-se Bill Gekas, e tem um talento nato para retrato, particularmente o tipo de retrato que pretende fazer […]
O derradeiro presente dos enamorados na Holanda do século XVIII
No século XVIII na Holanda oferecer um pássaro numa gaiola significava mais do que nos dia de hoje. Por um lado, era uma prenda muito útil, porque os pássaros eram colocados em casa para servirem de indicadores da qualidade do ar, ou seja, como existiam divisões fechadas em si, junto a lareiras que serviam para […]
Stroopwafel Tropical: da Holanda para o Brasil e para o Mundo
Adoro a história que vos contar. É a história de um empreendedor, Ricardo Alcerito Roque, que em 2009 cansado da vida de multinacional, decidiu que queria fazer bolachas. Deixou o emprego, e seguiu um sonho, que para muitos pode ser facilmente ridicularizado ou apontado como insanidade momentânea. Contra opiniões alheias, contra marés, ventos e outras […]
O pacote completo: o que torna uma lusitana um sex symbol na Holanda
Não querendo fazer julgamentos apressados, incorrer em estereótipos ou condicionar a vossa percepção sobre atletas de alta competição, a primeira imagem que nos ocorre quando pensamos numa jogadora de hóquei, medalhada com ouro nos jogos Olímpicos, talvez não seja esta: Apresento-vos Fátima Moreira de Melo, na capa Holandesa da FHM, filha de pai Português e […]
3.ª Feira é dia de….Feira!
Se já havia boas razões para eu gostar das terças-feiras, as quais ainda não expressei neste blog com a profundidade que me merecem, o meu carinho pelo dia acabou de ser catapultado para outra dimensão. Acabei de descobrir que terça-feira, não sei se semanal, quinzenal ou mensalmente, é dia de feira aqui no bairro! Feira […]
História de Amor
O dia dos namorados é um dia agridoce. É uma data absolutamente ensopada de consumismo, que se consegue tolerar quando se tem namorado, mas completamente hedionda quando não temos par, uma vez que casais, não tão românticos na espuma dos outros dias do ano, aparecem apaixonados às centenas, como cogumelos num bosque depois de uma […]
Os Gémeos – Street Art em Lisboa num livro descoberto em Amsterdam
Passei os últimos 2 anos nas Avenidas de Lisboa a reparar nos prédios devolutos com grafitis monumentais, com seres grandes e amarelos. Achava-os e acho-os brilhantes, porque contam uma história, e tornam arte, o infeliz deteriorar de uma cidade. Acordam consciências através do activismo da street art, apesar de achar que com o passar dos […]
Ano Novo Chinês
Saia o Dragão, deixe entrar a Serpente, para o início de mais um ano lunar Chinês! E também há o Carnaval, mais a sul da Holanda. E daqui a poucos dias o Dia dos Namorados. No fundo, só eventos e pouca disponibilidade para ir a todos. Mas, como já ando com algumas vontades inibidas por […]
O artista Português desconhecido (mas famoso na Holanda!)
Hoje deparei-me com uma situação muito estranha quando encontrei este cartaz na rua: Ora bem, primeira questão: Quem é Fernando Lameirinhas? E Eric Vloeimans? E porque é que eles vão cantar com a Mafalda Arnauth, algo relacionado com Fernando Pessoa, que vai estrear em espectáculo este dia 10 de Fevereiro em Amsterdam? É um […]
Paracetamol: a resposta draconiana contra o uso de antibióticos
Durante estes dias que tenho passado por cá, por várias vezes já ouvi o seguinte conselho: “Não vale a pena ires ao médico se tiveres doente (e o doente sendo algo do género de uma gripe) mesmo que estejas quase a morrer de aflição, só te vão prescrever paracetamol”. Este conselho é geralmente seguido por um […]
De caixa em caixa: outra história sobre a origem do cacau
Pois é, dizem que o chocolate tem um certo temperamento aditivo e é verdade! Depois de ter lido tanto sobre a guerra holandesa do cacau no início do século XX, vi-me a recuar mais uns anos, até às primeiras histórias empresariais sobre o produto neste país, quando encontrei esta caixa num estabelecimento comercial por aí: […]
Com os holandeses: a crítica apaixonada a um Povo
J. Rentes de Carvalho é um autor que não conhecia até me terem oferecido este livro “Com os Holandeses”. Talvez por estar a começar aqui um novo capítulo da minha vida, por estar imersa num novo país, quis avidamente ler a opinião de um conterrâneo Português sobre a Holanda. E foi um prazer e um […]
Boi a olhar para palácio
Foi assim que posso descrever a minha primeira aula de Holandês com a Volksuniversiteit. Na verdade, não era apenas aqui o boi, moi même, eram 25 bois de quase 25 nacionalidades diferentes que quando desistiam de perceber o palácio, olhavam para os outros membros da manada, para tentar perceber o que estava a acontecer, com […]
espresso and stroopwafel 