Foi assim que posso descrever a minha primeira aula de Holandês com a Volksuniversiteit. Na verdade, não era apenas aqui o boi, moi même, eram 25 bois de quase 25 nacionalidades diferentes que quando desistiam de perceber o palácio, olhavam para os outros membros da manada, para tentar perceber o que estava a acontecer, com um ar muito confuso.
No fundo, isto é o que acontece quando alinhamos num método de aprendizagem da língua, que para ser justo para todas as nacionalidades presentes na sala de aula, se baseia única e exclusivamente em falar do início ao fim da aula em Holandês.
Ora, se eu não tivesse puxado do meu livrinho de Holandês Suave da Assimil durante estes dias, a coisa ainda teria sido ainda mais medonha e catastrófica! Bom resta-me estudar, e rezar, para que na próxima aula perceba mais 2 ou 3 palavras.
Bom, e já que puxamos da alegoria do boi a olhar para o Palácio, fui buscar uma outra alegoria que envolve este animal, para ilustrar o meu sentimento ontem. Uma das maiores alegorias holandesas da pintura, o Jovem Boi de Paulus Potter!
Vimos este quadro em Den Hague, e é dos quadros mais populares da Holanda. Isso mesmo, um boi a olhar em frente num prado não muito verdejante. E porque é que este quadro é tão famoso? Porque foi a primeira vez, que um animal tão comum, tão absolutamente nada extraordinário, ocupou o lugar central numa magistral tela de mais de 1 metro quadrado. Fora com os grandes motivos religiosos e míticos, fora com as grandes personalidades históricas, Paulus Porter decidiu ocupar tanta tela só um boi. E isso foi inédito.
Portanto, esta pintura tranquiliza-me. Apesar de saber que me vou sentir um boi a olhar para um palácio, provavelmente em cada aula até Abril, sei que pelos menos que aqui, teoricamente, posso ocupar o motivo central da tela.
Era mesmo isto que estava a precisar de encontrar!
Onde aprender holandês e pertinho de casa!
Muito obrigada!
(já deu para perceber que não consigo parar de ler o blog, não já?)
Muitos parabéns pelo blog :DD
Obrigada! :D Tão bom ler comentários destes pela manhã!
Comecei agora uma forma nova de aprendizagem! Quero escrever sobre o assunto porque estou a gostar muito. Estou num programa de voluntariado em que pessoas mais velhas são voluntários para ensinar estrangeiros a aprender Holandês. As aulas são de 1 para 1, é gratis e ao pé de casa. O link para o programa de Amsterdam é este: http://www.gildeamsterdam.nl/
Beijinhos
[…] terminei o módulo 1 de Holandês da Volksuniversiteit há uns meses atrás, pensei como é que iria fazer para continuar a minha aprendizagem até ao […]
[…] caramba, olhando racionalmente para trás, passei de me sentir um boi a olhar para o palácio nas aulas, para alguém que tem algum controlo sobre a sua aprendizagem! Percebi que isto de […]