Sobre o blog:
Este blog é sobre o olhar de uma Portuguesa sobre a sua vida na Holanda.
O Espresso é a forma como vê, que reflecte as suas experiências e o seu passado. E Stroopwafel todas as coisas novas que vai vendo e aprendendo. No fundo, é um novo olhar sobre um País, que é a Holanda, um pouco enviesado pelo que já conhece e pela sua forma de sentir.
É um blog para todos aqueles que gostam novas aprendizagens ou de novos olhares sobre o quotidiano.
![IMG_0637[1]](https://espressoandstroopwafel.files.wordpress.com/2013/03/img_06371.jpg)
Sobre mim:
Gosto muito de escrever, mas nem sempre tenho paciência, tempo e disciplina para registar tudo aquilo que gostaria. Escrevo textos semanalmente e as fotos são geralmente minhas. Quando não são, deixo sempre a fonte.
Ando pelos lados de Utrecht e Amsterdam, mas gosto de viajar pelos recantos da Holanda.
Por vezes, sai-me um post sobre Portugal ou sobre qualquer outro sítio que gostei de conhecer. Acho que não faz mal, um ou outro desvio editorial :)
espresso and stroopwafel 
Li os textos do blogue quase de fio a pavio, desde ontem à tarde! Muitos parabéns, foi ótimo redescobrir a Holanda e Utrecht pelos seus olhos! E relembrar o que pensei e senti, quando aqui aportei! Eu já por cá ando há seis anos e um blog assim fazia falta, agradável de ler e sociável :) E se me permite duas dicas: as idas ao Neves são sempre assim, um daqueles casos de ter mais olhos que barriga! E quando o pãozinho com chouriço tá a sair quentinho, o delírio ainda é maior! Quanto à língua, está mais do que no bom caminho! Quando li os posts, achei admirável que haja quem assim se esforce! Consegue-se, não tão rápido como pensamos no início ou como gostaríamos, mas consegue-se. E o truque é mesmo perder a vergonha e soltar a língua (e eles gostam do nosso sotaque, acham-no leuk, porque falamos como a Maxima ;)) Boa sorte e continuação de boas escritas!
Muito muito Obrigada Susana :) Nem imaginas como sabe bem ler algo assim!
Parabéns pelo blogue! Ainda não consegui ler tudo…só o descobri há umas horas atrás… mas adorei! Nem sp é fácil viver longe e sabe sp bem ler sobre as experiências de outros lusas por cá :) Eu tb vivo na Holanda…tive q aprender a língua para poder trabalhar e realmente tb ouço que falo como a Maxima! Lol Obrigada pelo blogue ;)
Obrigada!! :) Ora a mim ainda ninguém me disse que falo como a Máxima LoL :D na verdade isso é um grande elogio :) mas lá chegaremos!
Welcome to Utrecht. I wish you a wonderful time.
Paula (Utrecht)
Olá!
Também estou a viver em Utrecht!gostei do teu blog!Se p acaso um dia quiseres ir tomar café diz!Adorava conhecer portugueses em Utrecht!Osmeus amigos são todos de outras nacionalidades!
* Inês
Ola Inês! Obrigada :) Com todo o gosto. Podemos combinar um dia. quando quiseres! Conheces, o grupo de facebook Portugueses em Utrecht? Posso adicionar-te se quiseres. Sei que se combinam alguns encontros por la, mas eu nunca tive oportunidade de me juntar,
Conheco e estou nesse grupo mas nunca conheci ninguém por lá até agora!como te chamas? Assim poderemos combinar pelo facebook um café!:)
Podes-me enviar uma mensagem pelo facebook do blog? Acho mais facil para combinar, porque o meu nome e relativamente comum no facebook! :)
Olá! Que nome tão giro que deu ao blog! Apesar de ser Portuguesa adoro as Stroopwafels mas dispenso bem o espresso, é muito forte para mim! Eheh. Vivo na Bélgica mas mesmo na fronteira com a Holanda, por isso tenho a certeza que vou gostar do blog! Beijinhos!
Obrigada :) Já estive a espreitar o teu blog e também gostei muito!
Olá
Eu tenho uma curiosidade sobre uma palavra da lingua holandesa e acho q você pode me ajudar.
Quando eu estava assistindo um jogo da copa do mundo entre Brasil x Holanda,após um gol o jogador da Holanda,chamado Van Persie,ao comemorar seu gol,ele chega perto de uma câmera e solta a seguinte palavra “Acaradu”.Eu não faço a minima ideia de como se escreve,mais a pronuncia foi essa.Será que você me falar oque significa essa palavra e como se escreve ela?
Estou muito curioso!! Obrigado!! E parabéns pelo blog! :)
Alexandre, estou a milhas! Acaradu? Nao consigo imaginar que palavra possa ser! Voce nao me pode enviar um link do video do gol? :) Talvez ouvindo seja mais facil!
É logo o primeiro gol,na hora da comemoração.
Assista e veja se você consegue identificar a palavra por favor.
Alexandre, eu acho que isto não é Holandes…eu acho que é “what can you do?!” Assim num inglês meio apressado! Ahaha
Entendi,eu não pensei que seria uma frase em inglês,mais mesmo assim fico em duvida,porque ele iria comemorar um gol com a frase “O que você pode fazer”.
Mais enfim,obrigado pela sua atençao.;)
Gostaria de citar o blog em um trabalho acadêmico,como devo citar vc?
Como preferir Rosi! 😊sobre o que o trabalho?