A Holanda não é um país particularmente católico mas a celebração do Sinterklass (São Nicolau) é uma das tradições mais vincadas desta terra. Ainda não assisti a nenhum 5 de Dezembro, o dia em que supostamente o SinterKlass, com o seu ajudante escurinho, chega de Espanha aqui à Holanda, mas toda a gente me diz que é a loucura para a criançada. Os miúdos recebem presentes, doces e existem uma série de tradições usadas para celebrar o dia.
Percebe-se que o evento é uma coisa em grande quando 2 meses antes do dia, os supermercados já começam a encher-se de paparoca tradicional. Apesar de em 2001, um dos maiores supermercados – o Albert Hein, ter prometido aos pais holandeses esperar 15 dias até ao SinterKlaas para colocar à venda toda a parafernália, há umas duas semanas comecei a ver pilhas e pilhas de letras de chocolate à venda no supermercado. Vários tamanhos de chocolate branco, chocolate de leite ou chocolate preto, com coberturas ou desenhos. Todo um mundo de possibilidades a nível de abecedário calórico.
Quase todas as razões são boas razões para comer chocolate. Razões culturais são de oposição impossível! Assim, apenas por razões culturais, investigação histórica e sociológica, comprei 3 letras de chocolate. Duas para as minhas sobrinhas e a outra para casa para acompanhar o café ou o chá do final do dia.
Supostamente, apenas os Holandeses têm esta tradição das letras de chocolate, e consomem-nas aos milhões. Nas festas do Sinterklaas dá-se uma a cada um dos convidados, com a sua inicial, começando pelo mais novo até ao mais velho.
Esta tradição de oferecer letras comestíveis vem de tempos Germânicos. Quando uma criança nascia oferecia-se uma letra rúnica feita de pão com a sua inicial. Uns séculos mais tarde tornou-se hábito presentear as crianças com uma letra de pão quando conseguiam dominar a escrita correcta dessa letra.
No século XIX esta tradição ficou associada ao SinterKlaas porque começou-se a cobrir os presentes das crianças com um lençol com cima uma letra de pão por cima, para se saber que presentes pertenciam a que criança. Para nosso gáudio, do pão ao chocolate foi um pulinho!
Do meu lado tentarei fazer um esforço para não coleccionar todo o abecedário até dia 5 de Dezembro :)
espresso and stroopwafel 
ahhh, que legal! Apesar de ser louca pelas letras de chocolate, não conhecia a história! ;)
Eu também não! Acho que é uma tradição muito engraçada.
A mim já me disseram q eles usam a letra para marcar os lugares na mesa no jantar do sinterklaas ;) se calhar já sabes mas aqui fica a dica: vê qdo é q o sinterklaas chega a tua cidade e vai assistir…é mto giro!
Obrigada! Sim quero ver :) Mas ainda não sei qual será o dia de Utrecht!
Domingo dia 17 de novembro! Encontrei neste site: http://www.sint-in-utrecht.nl/
Obrigada!! Já está na agenda!! :)
acho que estou a precisar de uma tradição destas cá em luanda
[…] estou totalmente por dentro de todas as tradições que envolvem este período, mas confesso que as coisas que já vou conhecendo lhes acho alguma […]
[…] seca. Em Agosto fez frio e choveu imenso em Setembro voltou o bom tempo. Hoje a 10 de Outubro, apesar das letras de chocolate do Sinterklaas já terem invadido as lojas, estão 18. […]