Gilde: aprender Holandês à moda antiga

Quando terminei o módulo 1 de Holandês da Volksuniversiteit há uns meses atrás, pensei como é que iria fazer para continuar a minha aprendizagem até ao inicio do novo curso.

Falaram-me de um programa de uma associação de séniores, chamada Gilde, que existe em várias cidades por esta Holanda fora, para estrangeiros aprenderem Holandês. Uns dias depois do curso na Volksuniversiteit terminar, lá fui ao Gilde com uma amiga saber mais sobre este programa e inscrever-me.

Fomos muito bem recebidas e convidadas a tomar um cházinho, enquanto nos explicavam o funcionamento do programa e nos faziam um pequeno questionário em Holandês para perceberem o nosso nível. Escusado será dizer que o meu nível é o mais rasteirinho que anda por aí, mas consegui safar-me na altura a responder a todas as perguntas num estilo muito “Eu Tarzan, Tu Jane”.

O programa do Gilde é baseado no trabalho de voluntários, sobretudo professores de línguas ou educadores reformados, que disponibilizam o seu tempo para ajudar estrangeiros a aprender Holandês através da conversação. Paga-se uma inscrição de cerca de 15 euros, temos que nos dirigir a casa do voluntário nas datas acordadas, e muito importante não nos podemos atrasar ou faltar (com risco de sermos excluídos do programa). Uma nota importante: é o voluntário que escolhe os seus formandos baseado no seu perfil, porque afinal está a abrir as portas de sua casa a um estranho.

A primeira surpresa surgiu quando nos disseram que havia uns 4 meses de fila de espera! Isso mesmo: 4 meses de fila de espera! Falta de voluntários ou muitos estrangeiros? Ainda estou para perceber…mas sei que depois desta informação, saí do Gilde sem grande esperança de alguma vez me chamarem!

Mas surpresa das surpresas, passados os quase 4 meses, há coisa de 1 mês, ligaram-me. Uma voluntária que vive perto da minha casa tinha-me escolhido para ter aulas com ela e queria começar a ter aulas logo nessa semana. Já vou na minha terceira aula com a voluntária que me escolheu, uma professora primária reformada, super amorosa mas ao mesmo tempo super exigente,  só como uma professora primária o sabe ser.

As sessões com ela têm demorado quase duas horas, e começamos sempre com um pouco de conversação, depois pronúncia e depois leitura. Utiliza muitos livros antigos e métodos de aprendizagem também à moda antiga, mas os resultados têm sido bons. Sinto que é muito exigente porque sou forçada mesmo a falar, não há forma de escapar, e digamos que sou do género de pessoas que apanha melhor as línguas na sua vertente escrita do que oral. Mas foi exactamente para isto que eu me alistei.

Saio sempre de casa da minha voluntária com um sentimento de gratidão enorme – pela oportunidade e pela experiência. O Gilde promove uma forma tão inteligente de integração: as pessoas que estão reformadas, mas que têm tanto para dar, continuam a sentir-se úteis e não estão isoladas, e nós, os alvos da “alfabetização”, estamos em contacto com a língua e com outra geração.

É genial e acho que poderia ser implementado para outros tipos de aprendizagens. Temos todos tanto a aprender uns com os outros! Não sei se com isto vou finalmente conseguir dobrar finalmente a língua Holandesa, mas é sem dúvida mais um passo em frente.

Para quem quiser saber mais sobre o Gilde pode consultar aqui os links para algumas cidades: Amsterdam, Utrecht, Den Haag, Rotterdam.

Advertisement