Desafio de Novembro: ler um livro em Holandês!

Quem entrar numa biblioteca Holandesa durante o mês de Novembro vai encontrar um cenário estranho. Provavelmente vai ver aranhas gigantes nas portas, autocolantes com joaninhas espalhados nas mesas, outros insectos aqui e acolá e muitos exemplares de um livro, disponíveis para quem o quiser levar para casa.

O livro em questão é Erik of het klein insectenboek (Erik ou o pequeno livro de insectos) de Godfried Bomans e está a ser distribuído gratuitamente por toda a Holanda. O objectivo é lançar um desafio a todos os que o queiram aceitar: ler, reflectir e discutir a mensagem do livro. Esta iniciativa é lançada anualmente para promover a leitura.

Admito que eu sou do género de pessoa que ignora ou foge de um desafio quando acho que é um desafio parvo ou quando acho que não posso concluir o desafio com qualidade. Assim, foi com um certo espanto que dei por mim a pegar no livro e levá-lo para casa.

Ler um livro inteiro em Holandês é algo que está muito, muito, muito fora da minha liga e que à primeira vista pode entrar na categoria de auto-desafio idiota. Mas qualquer coisa nas primeiras frases do livro me fez acreditar, que o consigo atacar, nem que seja à conta de muito Google Translator. E se não nos desafiarmos nunca evoluímos não é verdade? A biografia do autor também me intrigou bastante: Godfried Bomans sempre se dedicou à literatura, mas nunca foi levado a sério nos círculos literários, pelas suas aparições mais ligeiras na televisão nos anos 60. A adicionar, o livro é pequenino e maneirinho. Algo que se fosse em Inglês ou Português, se leria muito bem num fim-de-semana chuvoso.

Na verdade, os livros escolhidos para esta iniciativa anual de promoção da leitura devem ser bastante acessíveis para uma grande fatia da população, por isso, o pior que me pode acontecer é ou demorar 6 meses a ler o livro, ou simplesmente perceber que ainda não estou pronta e deixar o desafio para mais tarde!

Por isso, coragem, vamos là tentar! Página 1…