E começou no fim-de-semana passado a semana dos livros Holandesa. Na compra de qualquer livro escrito por um autor Holandês recebe-se um presente: outro livro! Apropriado, não? Mas não é um livro qualquer que se recebe: é um livro que foi “encomendado“ a um autor Holandês convidado e escrito sob um tema específico. O livro […]

São Valentim é uma data comercial, é sim senhor. Aqui na Holanda umas semanas antes do dia 14 de Fevereiro os corações cor de rosa aparecem nas lojas a palpitar. Os chocolates surgem por todo o lado a piscar-nos o olhinho. E os ursos de peluche estão prontos a abraçarem a mais fria das almas. […]

É praticamente indiscutível que a Holanda não é um destino gastronómico. Grande parte dos Holandeses que conheço também dizem, com um certo pesar, que não há uma grande variedade de pratos tradicionais Holandeses. Os mais conhecidos acho que já fui mencionando aqui no blog: stamppot, erwtensoep (sopa de ervilhas) ou os croquetes e fritos, por […]

Há um medo que me tem vindo a assaltar o espírito, mês após mês, neste ano que passou. Tomei como resolução para o novo ano, não deixar que o medo tome conta de mim, apenas que me torne ágil e alerta, mas não frágil. O medo para mim começou em Agosto quando o comboio que […]

Um dos marcos da cidade de Utrecht é a famosa cadeira de Rietveld, pintada nas cores primárias. Já escrevi um post sobre a famosa cadeira e como faz furor em leilões internacionais. O museu central de Utrecht presta-lhe constamente homenagens em vários exposições. Existem kits que se podem comprar “monte a sua própria cadeira Rietveld“ […]

Ninguém acredita em bruxas, mas que as há, há! Pois é, as bruxas existem certamente, no imaginário de grande parte das pessoas, através da tradição oral, dos contos infantis clássicos, ou de coisas mais recentes como o Feiticeiro de Oz, Harry Potter e as histórias da Disney. E o que sabemos sobre bruxas? As bruxas […]

No dia 31 de Dezembro fez 3 anos que vim viver para a Holanda! Cheguei para a entrada de 2013 e cheguei também para ver pela primeira vez o meu apartamento, para me localizar em Utrecht, para desfazer as malas e tentar celebrar este novo início de vida. Depois dessa passagem de ano, tenho sempre […]

Em 2015 juntei-me a um bookclub de expatriados, que como eu,  gostariam de melhorar o seu Holandês. Participar neste grupo foi uma das experiências enriquecedoras do ano que passou. Ler e depois discutir um romance em grupo, era algo que não fazia desde as minhas aulas no ensino secundário. Mas na escola, posso confidenciar, que […]

E se o Natal da tua infância, aquele que sempre conheceste e gostaste, fosse repentinamente declarado como uma tradição racista e retrógrada? Ou, se por outro lado, durante a tua infância, ou se durante a infância dos teus filhos, não te sentisses respeitado durante o Natal? O Sinterklaas – ou dia de São Nicolau – já […]

Em Novembro o tema do Boteco é viagens. Mas nos últimos meses, quase tudo tem sido trabalho para mim, e viajar não tem sido uma exceção. Mas viajar a trabalho não se enquadra a 100% na minha definição de “fazer uma viagem”. Viagem no sentido que mais aprecio, implica disponibilidade e tempo para disfrutar de uma […]

Tenho estado ausente do blog, porque o trabalho tem apertado. Uma fase que me deixa pouco espaço para criatividade, para escrever e para ir procurar coisas novas! E mais importante, pouco tempo para as partilhar aqui no blog. Não gosto desta fase, mas é só isso, uma fase, e vai passar.  Decidi forçar-me a interromper […]

O segundo Boteco das Tertúlias, é uma conversa sobre o Outono nas nossas cidades. Como sabem considero agora Utrecht como a minha nova cidade. Aqui, durante a última semana a temperatura desceu abruptamente. Preciso de luvas logo pela manhã para enfrentar o caminho até à estação de bicicleta. Apetece ficar mais tempo na cama porque […]

Este artigo surgiu no seguimento de uma pesquisa pessoal de um leitor do Espresso e Stroopwafel, que visava entender melhor como se processam as votações para as legislativas quando se vive fora da Europa. Decidi partilhar o artigo no blog para todos os que estejam inscritos para votar fora de Portugal e interessados em saber […]

Uma boa forma de conhecer cidades na Holanda é aproveitar algumas iniciativas em que  edifícios privados e públicos se abrem ao público gratuitamente. Tenho tido oportunidade de ir espreitando alguns destes dias abertos e tenho ficado sempre surpreendida com o que descubro e aprendo. E o mais assustador é que praticamente só fui ainda a […]

Fui convidada para um boteco de conversas virtuais com mais 4 blogs, com quem já vou conversando há algum tempo. Todos os meses os blogs Life’s Textures, Contador D’Histórias, By Catarina.com, a Limonada da Vida e aqui o Espresso and Stroopwafel, vão cada à sua maneira, reflectir sobre um tema comum e partilhá-lo nos seus […]

O Museu Central de Utrecht transformou-se num grande parque infantil interior para celebrar os 60 anos da Miffy (ou Nijntje), a coelhinha mais famosa de Utrecht, e da Holanda. O Museu vai continuar a fazer a delícias dos fãs mais pequeninos até dia 17 de Setembro, com uma exposição altamente colorida e interactiva, que nos […]

Aviso já que este é um post atrasado (já passou um mês!). No entanto, mesmo atrasado, não podia deixar de partilhar aqui o passeio que fizemos nas dunas de Soest. Depois de uns quantos passeios de bicicleta, sobre os quais puderam ir lendo aqui, aqui e aqui, estávamos com vontade de esticar as pernas. Procurámos […]

O ano passado foi fácil dizer olá a Setembro. Este ano foi exactamente o contrário: meu querido mês de Agosto, volta!!! A grande diferença é que o ano passado passei o mês de Agosto quase todo a trabalhar na Holanda, e este ano estive 3 semanas inteirinhas em Portugal de férias. Momentos desordenados destas 3 […]

No percurso de bicicleta que fizemos em Baarn, uma pequena cidade perto de Utrecht, encontrámos uma quinta biológica com um conceito de jardim no mínimo original: um jardim “self-service”, em que cada um é convidado a apanhar e montar o seu próprio ramo de flores frescas, por um preço muito convidativo.    À porta do jardim […]

Mais um fim-de-semana com bom tempo, mais uma voltinha de bicicleta! Desta feita apanhámos o comboio até Baarn e fizemos um percurso de 31km em redor da pequena cidade, conhecida pelas várias residências oficiais dos Reis da Holanda que ali existem. A cidade fica a um pulinho de Utrecht o que faz com que seja […]

Na continuação do último post, existem marcas em Utrecht que vão ficar como boas recordações da Tour de France. Um outro projecto relacionado com a tour na cidade, e que vai permanecer para ser apreciado, é uma aplicação para telemóvel – chamada Schaduwpeloton (pelotão da sombra), que foi desenvolvida a partir de um sistema de […]

A Tour de France acabou este Domingo, mas em Utrecht ainda estão bem visíveis as memórias do longo fim de semana em que a maior festa do ciclismo por cá passou. Posters espalhados aqui e ali, bandeiras amarelas hasteadas e outras decorações podem-se encontrar um pouco por toda a cidade.  Um dos recuerdos da Tour […]

Monickedam é uma pequena vila piscatória, não muito longe Amsterdam. Com um estilo arquitectónico muito Holandês, percebe-se que esta vila vivia e vive ainda do mar. Ao chegar à entrada vila, fomos recebidos por uma pequena feira com vários produtos locais, sendo o mais vísivel e chamativo, o peixe fumado! As docas das cidades têm […]

Em Abril escrevi um post com a minha wish list de exposições a ver na Holanda. Na verdade, o tempo passou a correr, e acabei por não ir ver nenhuma daquelas que queria (buhh uhhh!). No entanto quinta-feira passada, aproveitei o facto do Stedelijk Museum em Amsterdam, fechar mais tarde e fui ver uma exposição […]

Temos tentado passar todos os fins-de-semana solarangos ao ar livre. Tem crescido em mim um género de ansiedade estranha: simplesmente não consigo estar dentro de 4 paredes quando está bom tempo. Por vezes basta-me a varanda de casa para matar esta pequena angústia, mas quanto mais ao ar livre melhor. O bom tempo é tão […]

Escrevi um post há algum tempo, sobre a famosa livraria de Maastricht que fica numa antiga Igreja, e que é considerada uma das mais bonitas do mundo, mas que não consegui conhecer na altura em que visitei a cidade, porque a empresa que a operava tinha abruptamente falido e fechado em todo o país. O […]

Perto de Utrecht, a uns 20km, existe uma pequena cidade chamada Oudewater, que está agora a celebrar 750 anos. Um número redondo que enche os seus habitantes de orgulho e que os faz querer mostrar com mais orgulho ainda, as principais atracções turísticas da cidade. Oudewater foi conhecida ao longo dos séculos, pela constante peregrinação […]

Calor abrasador na etapa número 1 do Tour de France em Utrecht (contra relógio), que aconteceu no sábado dia 4 de Julho. Calor histórico 30 (e muitos graus) na Holanda inteira, e que tornaram Utrecht um sítio estranho. A adicionar surrealismo à cidade, havia a multidão de habitantes e visitantes que encheram a cidade até estar […]

O dia dos Jardins Abertos de Utrecht aconteceu no dia 27 de Junho, e apesar de já termos participado no ano passado, deixámo-nos levar pela curiosidade de ver o que de novo a edição desde ano tinha preparado para os seus visitantes. O dia dos Jardins Abertos é uma iniciativa de moradores que decidem abrir […]

Esta imagem é comum ver-se nos dias que correm: (A foto não foi claramente tirada hoje!) Uma bandeira hasteada com uma mochila de escola! O que significa? Que alguém acabou os seus estudos do ensino secundário. Assim toda a vizinhança pode dar os Parabéns  ao aluno ou aluna (ou evitar questões difíceis caso não haja […]

Amsterdive

Amsterdam based actress hosts you into her personal amster-dive

Anas há muitas

Mãe, mas Mulher. Aqui escrevo sobre a fantástica experiência da maternidade, os meus cozinhados, os textos da minha autoria, e a minha área de formação – saúde.

THE GIRL WITH SILVER HAIR

THE GIRL WITH SILVER HAIR

agora digo eu

Porque às vezes me apetece dizer com os dedos para que me ouçam com os olhos!

Diário de Prato

Compartilhando o que eu ando fazendo e comendo de gostoso por aqui.

A Limonada da Vida

Uma Portuguesa na Holanda

almanaque silva

histórias da ilustração portuguesa

Marianne Beerten

Onroerend goed en Geiten in Portugal

Contador D'Estórias

Narrativas, poemas, músicas, um blog com estórias dentro.

Desbravando Madrid

Curiosidades e dicas sobre a cidade de Madrid

Life's Textures

Notes and tips about (my) life

By Catarina

Writing With a Global Mindset

laplandalltheway

Adventures of a Portuguese girl in Lapland

o meu sofá cinzento

espaço reservado a desabafos tipo assim um bocadinho "crazy" "or not"

The Frustrated Gardener

The life and loves of a time-poor plantsman

Heidiland

Uma Portuguesa na Holanda

The Kitchen Crashers

Seda ve Hakan’ın Mutfak, Seyahat ve Fotoğraf Maceraları…