Mais aventuras literárias em Holandês

Utrecht – Roterdão
Roterdão – Bruxelas
Bruxelas – Diegem
Diegem – Antuérpia
Antuérpia – Roterdão
Roterdão – Utrecht

Acreditem que não é para me gabar. Fazer isto em menos de 24 horas de comboio é um pesadelo. No entanto estou a aproveitar para pôr em dia os meus mais recentes projectos literários em Holandês: “Duel” de Joost Zwagerman e “Stad in de Storm” de Thea Beckman.

IMG_6359

O primeiro livro surgiu na minha vida porque me juntei recentemente a um “Book club” formado pela minha sempre inspiradora e empreendedora professora de Holandês e alguns dos seus alunos, que estão interessados em saber mais sobre literatura Holandesa.

O objectivo é escolher conjuntamente um livro interessante e relativamente fácil por mês, lê lo em simultâneo com as outras pessoas do grupo, e depois tentar conversar sobre o livro, num encontro simpático ao final do dia.

Na verdade, sempre quis pertencer a um clube literário, porque acho que dá uma motivação extra para ler e também porque nos faz olhar através de diferentes perspectivas sobre o que acabamos de ler. Afinal as interpretações de uma obra literária variam consideravelmente (e ainda bem) de pessoa para pessoa.

No entanto, estou apreensiva: será que consigo ler o livro escolhido num mês? Será que consigo perceber as nuances tentando ler mais rápido? Será que estou preparada para este nível? Não estivesse eu num comboio neste momento, talvez a expressão “para a frente é que é caminho não fizesse tanto sentido. Vamos a mais uma página portanto!

O outro livro “Storm in de Stad” apesar de gordo e grande, estou a achá-lo fácil e muito interessante, especialmente para quem vive em Utrecht. É um livro juvenil que retrata o que se passou na cidade durante a terrível tempestade que destruiu parte da Igreja do Dom. Estou a lê-lo nas minhas sessões do Gilde com grande prazer também. Recomendado para quem está a iniciar-se em leituras na língua holandesa e gosta de história!

Desse lado alguém recomenda leituras? Vale Inglês, Português e Holandês :)

Anúncios

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s

Amsterdive

Amsterdam based actress hosts you into her personal amster-dive

Anas há muitas

Mãe, mas Mulher. Aqui escrevo sobre a fantástica experiência da maternidade, os meus cozinhados, os textos da minha autoria, e a minha área de formação – saúde.

THE GIRL WITH SILVER HAIR

THE GIRL WITH SILVER HAIR

agora digo eu

Porque às vezes me apetece dizer com os dedos para que me ouçam com os olhos!

Diário de Prato

Compartilhando o que eu ando fazendo e comendo de gostoso por aqui.

A Limonada da Vida

Uma Portuguesa na Holanda

almanaque silva

histórias da ilustração portuguesa

Marianne Beerten

Onroerend goed en Geiten in Portugal

Contador D'Estórias

Narrativas, poemas, músicas, um blog com estórias dentro.

Desbravando Madrid

Curiosidades e dicas sobre a cidade de Madrid

Life's Textures

Notes and tips about (my) life

By Catarina

Writing With a Global Mindset

laplandalltheway

Adventures of a Portuguese girl in Lapland

o meu sofá cinzento

espaço reservado a desabafos tipo assim um bocadinho "crazy" "or not"

The Frustrated Gardener

The life and loves of a time-poor plantsman

Heidiland

Uma Portuguesa na Holanda

The Kitchen Crashers

Seda ve Hakan’ın Mutfak, Seyahat ve Fotoğraf Maceraları…

%d bloggers like this: