Ler um livro Holandês – parte #2

Escolhi o próximo livro Holandês para ler!

Pequenino, maneirinho e com letra grande. Com um Holandês bastante mais comum, simples e acessível que o meu último (e primeiro) livro. Foi barato, para a perda não ser grande caso não o consiga acabar de ler. Chama-se Arctisch dagboek e é um diário de bordo escrito por Jelle Brandt Corstius num cruzeiro ao mar Branco.

Foi um dos livros em destaque na semana do livro Holandesa, aparentemente editado especialmente para este evento. Jelle Corstius é um jornalista Holandês que viveu alguns anos na Rússia e que se tornou conhecido pelos vários livros e reportagens que realizou sobre o país. Sobre o seu diário Jelle diz:

“Quando me pediram para escrever o Ensaio para a semana do Livro, que tinha como tema principal viagens, pensei imediatamente no diário que mantive durante um cruzeiro no Mar Branco. Estava a bordo deste cruzeiro para dar palestras. Normalmente não mantenho diários, mas estas não eram circunstâncias normais. Comecei o diário no final da viagem. Eu estava seriamente confuso e com medo nesta viagem, hospedado na minha cabine sem janelas. Quase não comi, porque para conseguir comida, tinha que sair do meu quarto, e eu não queria. O navio balançava muito para cima e para baixo, e isso também não ajudava. Decidi deixar no livro toda a crueza do meu diário intacta.”

20140501-150907.jpg

As notas no navio formam a base para o diário Ártico, mas também conta histórias pessoais de Jelle Corstius sobre viagens de cruzeiro e sobre o seu amor pela Rússia.

Numa altura em que mais do que nunca a Rússia é um pais incompreendido, não sei se ler a opinião de um jornalista confuso e enjoado em Holandês me vai ajudar a clarificar qualquer aspecto sobre a cultura Russa. A ver vamos! Mas pela descrição tenho a certeza que vai ser mais uma bela viagem.

Vamos lá página 1…

Anúncios

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s

Amsterdive

Amsterdam based actress hosts you into her personal amster-dive

Anas há muitas

Mãe, mas Mulher. Aqui escrevo sobre a fantástica experiência da maternidade, os meus cozinhados, os textos da minha autoria, e a minha área de formação – saúde.

THE GIRL WITH SILVER HAIR

THE GIRL WITH SILVER HAIR

agora digo eu

Porque às vezes me apetece dizer com os dedos para que me ouçam com os olhos!

Diário de Prato

Compartilhando o que eu ando fazendo e comendo de gostoso por aqui.

A Limonada da Vida

Uma Portuguesa na Holanda

almanaque silva

histórias da ilustração portuguesa

Marianne Beerten

Onroerend goed en Geiten in Portugal

Contador D'Estórias

Narrativas, poemas, músicas, um blog com estórias dentro.

Desbravando Madrid

Curiosidades e dicas sobre a cidade de Madrid

Life's Textures

Notes and tips about (my) life

By Catarina

Writing With a Global Mindset

laplandalltheway

Adventures of a Portuguese girl in Lapland

o meu sofá cinzento

espaço reservado a desabafos tipo assim um bocadinho "crazy" "or not"

The Frustrated Gardener

The life and loves of a time-poor plantsman

Heidiland

Uma Portuguesa na Holanda

The Kitchen Crashers

Seda ve Hakan’ın Mutfak, Seyahat ve Fotoğraf Maceraları…

%d bloggers like this: